99在线无码精品秘 入口电车_AV资源在线_特级毛片A片全部免费97_超碰xx_最新三级片网站

電話
LOGO

想量身定制私人規(guī)劃方案？
亨瑞出國滿足您的愿望，為您定制適合的規(guī)劃方案

選擇公司 |

國內(nèi)公司

  • 北京
  • 天津
  • 長春
  • 深圳
  • 上海
  • 廣州
  • 大連
  • 寧波
  • 杭州
  • 濟(jì)南
  • 沈陽
  • 唐山
  • 昆明
  • 青島
  • 西安
  • 南昌
  • 合肥
  • 鄭州
  • 成都
  • 重慶
  • 南京
  • 武漢
  • 無錫
  • 太原
  • 蘇州
  • 長沙
  • 廈門
  • 香港
  • 哈爾濱
  • 石家莊

國際公司

  • 多倫多
  • 溫哥華
  • 蒙特利爾
  • 薩斯喀徹溫
  • 洛杉磯
  • 加州爾灣
  • 紐約
  • 舊金山
  • 波士頓
  • 西雅圖
  • 希臘
  • 西班牙
  • 葡萄牙
  • 英國
  • 愛爾蘭
  • 土耳其
  • 新加坡

熱點(diǎn)時(shí)訊 | 移民問答

關(guān)注資深顧問，免費(fèi)評估

掃描二維碼
實(shí)時(shí)關(guān)注新動(dòng)態(tài)

首頁 > 熱點(diǎn)資訊 > 美國 > 魅力美國 > 入鄉(xiāng)隨俗取英文名 應(yīng)該先了解文化

入鄉(xiāng)隨俗取英文名 應(yīng)該先了解文化

發(fā)布時(shí)間：2013-05-24
摘要：據(jù)美國《世界日報(bào)》報(bào)道，無論在美華人或到中國發(fā)展的美國，不少人入鄉(xiāng)隨俗的取個(gè)中文或英文名字。然而取名并非易事，在不了解文化、僅憑個(gè)人愛好的姓名常雷倒眾生。 巴沙迪那白人居民Sean Terry表示，七年前在中國大陸開設(shè)工廠，為了拉近與客戶間關(guān)系、也因
　　據(jù)美國《世界日報(bào)》報(bào)道，無論在美華人或到中國發(fā)展的美國，不少人入鄉(xiāng)隨俗的取個(gè)中文或英文名字。然而取名并非易事，在不了解文化、僅憑個(gè)人愛好的姓名常“雷倒眾生”。
　　巴沙迪那白人居民Sean Terry表示，七年前在中國大陸開設(shè)工廠，為了拉近與客戶間關(guān)系、也因特別喜歡老虎和北極熊，便取中文名“熊猛虎”，“讀音相近更貼近自己喜好”。然而，這中國名卻讓他喜憂參半，“喜的是名字確實(shí)讓許多客戶印象深刻，憂的是有時(shí)開會(huì)念到他名字就會(huì)引來一片笑聲”。
　　美國女生Mary Fower到中國留學(xué)前起中文名字，由于平時(shí)愛美、更為讀音相近，所以取中文名“花美麗”，但最終卻被中文老師糾正。
　　南加教授中文多年的曲老師表示，曾遇到美國留學(xué)生取名“園丁”、“吳心平”、“馬夫”、“奇妙”、“岱雷”等都讓他哭笑不得。
　　曾是留學(xué)生的孫同學(xué)取了英文名“Angus”屢遭同學(xué)調(diào)侃，他表示一直很愛歐洲神話，在凱爾特神話中安格斯(Angus)是夢之神、愛之神、青春之神。然而沒想到在美國上課第一次介紹自己，就有同學(xué)調(diào)侃說“你一定很愛吃牛肉”，后來才知道有一種牛肉叫“Angus Beef”。
　　圣地亞哥州大語言學(xué)、語言病理學(xué)教授劉麗容表示，留學(xué)生取英文名最易犯的錯(cuò)誤是姓、名倒置，也有很多同學(xué)取名不講究，曾經(jīng)見過有華人學(xué)生名叫“Fancy Fong”、“Funny Chung”、“Boy Wang”、“Piggy Lee”，翻譯過來就是“方時(shí)尚”、“鐘可笑”、“王男孩”和“李小豬”。
　　她說，美國一些名字也有約定俗成，比如許多女孩子很喜歡Coco這個(gè)名字，但該名被人熟知是從香奈兒品牌創(chuàng)始人Coco Channel，因?yàn)樗∏闪岘�，許多歐美人也固定思維的認(rèn)為叫Coco者也應(yīng)身材玲瓏小巧、長相精致。然而，曾經(jīng)見過身材健碩的排球女將也起名Coco，讓一些美國人難以接受。另外，像林肯(Lincoln )、基辛吉(Kissinger)這類知名政治家的姓一般美國人都不會(huì)用，但曾經(jīng)就有許多中國留學(xué)生不僅使用，且還把他們的姓當(dāng)成名來用。

    亨瑞集團(tuán)顧問一對一評估咨詢

    * 您的姓名：
    * 您的姓名：

    安全承諾：您的信息絕不外泄，請放心填寫。稍后專家會(huì)及時(shí)與您聯(lián)系！

    相關(guān)文章

    Steven Hendryx：中國留學(xué)生不要只盯著美國那幾
    美國老爸的育子秘訣
    10年，1400萬!未來將有更多人移民美國
    美元牛市近在眼前 投資美國仍是首選
    我為什么選擇待在美國
    老移民帶你感受來自美國社會(huì)的自信
    美宇航局發(fā)現(xiàn)新地球 風(fēng)景依然美國真正好
    當(dāng)二胎夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí) 你愿意將他（她）生在哪個(gè)國
    從120到20萬 赴美留學(xué)的百年變遷
    在哪成就“大圣”夢？ 赴美留學(xué)能成功
    只要你有才 美國有“位”來
    做“草民”難？來美國擁抱自由吧

    智能推薦 你可能還喜歡

    美國投資移民-區(qū)域中心項(xiàng)目（EB-5
    美國杰出人才移民（EB-1A）
    巴拿馬（購房）永居項(xiàng)目
    新加坡13O家辦移民

    在線評估

    填寫信息，獲取移民方案

    加入微信 了解同行人都做什么

    加入微信 加入微信

    關(guān)注亨瑞移民微信

    加入微信
    美國 eb5獲批 了解更多

    熱門資訊

    移民問答

    移民DIY定制Rapid migration assessment

    說走就走，為您定制DIY方案

    移民項(xiàng)目太多不知道怎么選?
    亨瑞在線自助評估!

  • * 姓 名 :
  • * 電 話 :

    • 添加微信

    資深顧問為您答疑解惑

    為您量身定制的移民整體解決方案

    關(guān)注移民微信

    關(guān)注移民微信

    關(guān)注移民微博

    關(guān)注移民微博

    地址：北京市·京廣橋·泰康金融大廈16層 郵編：100026
    全國熱線: 400-608-0606 北京總部: 010-85911788 24小時(shí)熱線：13801061639 網(wǎng)站地圖
    加拿大移民執(zhí)照號ICCRC ID-R422239/R418023/R418031 / Copyright 2020 Henry Global, All Rights Reserved
    中國公安部許可證 京公境準(zhǔn)字[2012]0017號 京ICP備05013880號